If the world turns into "snowball Earth", it seems like the last place you want to be is in a moving vehicle. I guess an airplane would be even worse, but I don't see why you'd want people in a never-stopping train. It feels like this whole story was just contrived.
In reality, in such a situation if you're some super-rich person, you'd want to set up some kind of underground city. Being underground, it'd be protected from the frigid weather outside, it'd be somewhat warm (caves stay at a constant temperature year-round), and you'd have space to do things like grow food using artificial lighting, and you wouldn't have to worry about mechanical breakdown suddenly exposing everyone to the weather and killing them.