I use pass myself. I had no idea you could use it for otp. Are you using something like this? https://github.com/tadfisher/pass-otp
oathtool -b --totp <otp secret>
The app is also handy for bootstrapping OTP, because some implementations only give you the QR-code, not the secret or URI, and then you have to do the dance with decoding the QR-code before adding it.