I actually have a different hypothesis. There's no cap on interesting stories, but rather there's a cap on how long a submission can be noticed. The more submissions there are being posted, the faster existing submissions drop off the first couple new post pages, where people might see them. If a post can't stay long enough to be noticed, people might just elect to hold off posting until the new post space becomes less crowded.