The rule is ambiguous and can be read two ways.
Tools which pull code from places like ...github...are not allowed. # Github as a tool doesn't generate code.
Tool like ...github... which generate code are not allowed. # Github is certainly a repository from which code templates are pulled.
Love the "results are final". No flexibility from people running things is a great quality to prepare youth for the real world of navigating customer service.
Also the teacher telling them to just wait when they're the one who judged it.