You're confusing your ideas of property rights with actual US democratic ideals, which are not equal at all. In fact the idea of property rights is explicitly left out of the Declaration of Independence; where Locke would declare "Life, Liberty, and Property" as inalienable human rights, Jefferson changes "Property" to "Pursuit of Happiness". (Quite a strange distinction for a man who owned slaves!) This is because there was great debate about property and lordship in the New World. Property holders were seen as the tyrants who oppressed the colonists, and prevented the Americans from doing what they needed to do to live, in pursuit of their own profits and investments. So, the idea of a democratic government's eminent domain is absolutely the point: to keep the land available for public good and not for the sole-benefit of the few.