If it's managed, isn't it their mail server? I mean, I can use my own domain and such, but as posters above said, "data independence" is important.
Beyond that, unless you're exchanging only encrypted emails, there's no such thing as data independence with email.