No it doesn't say that.

> That morning, a software bug in an update to the DynamicSource tool caused ...

This says when the bug happened, not when the update was made.