I think it’s because the way the battery works involves oxidization of the lithium. So the weight comes from collecting oxygen from the surrounding air as a form of rust.
Also the fact that lithium is a light element compared to oxygen, so the weight increases by quite a substantial amount.
I'm not sure what to tell you. It is chemistry of the battery itself..