YouTube also functions as a network offset, no? Egress from YouTube helps balance ingress from everything, which should lead to cheaper network settlement.
I worked in WANOPS at Microsoft in the 90s, so my understanding of billing is literally decades old.