Ultimately, the article argues for spinoff because of 1) focus, 2) more subscription experimentation, and 3) regulators.
But there's zero evidence YouTube is a distraction, it's already done lots of experimenation with subscriptions, and YouTube seems like the last of regulators' concerns with Alphabet.
I do think it's true there isn't a whole lot of strategic synergy between YouTube and Google or the rest of Alphabet. It's not like YouTube and Maps reinforce each other the way Docs and Slides do.
But the biggest argument for keeping them together is that there are large economies of scale, mainly regarding datacenters and edge nodes and all of the like, and that for this reason alone YouTube is an essentially perfect part of Alphabet's portfolio.