There’s no clear value proposition for a JSON-over-HTTP replacement for IMAP-over-TCP, especially for clients and servers that have already implemented IMAP.
Why would dovecot want to add an entire HTTP server just to reproduce what they already have, with more layers of poorly fit abstraction, despite there being no significant mail clients that require it?