I still don't see how Dwolla is different than a young PayPal. PayPal has offered free, ACH-funded person-to-person payments for 12 years. You only start getting charged 2.9% when you upgrade to accept credit cards; PayPal could drop the fee for ACH-funded payments any time they want to undercut Dwolla.
What is Union Square Ventures betting on?