There wasn't that much value in having the installer keys be that narrow; if you have a legal cd it'll have the key printed right on the case (and there's no way to stop sharing). If it's a burned cd either the person who ripped it can just include the key or they can edit the installer itself to accept any key.
Apparently it had a bug where it didn't recognize the CD on Windows 98 but it worked on Windows 95!
Didn't have internet, so I fired up Visual Studio, stepped through the .exe, and tried flipping each JE/JNE or JZ/JNZ instruction that came before the copy protection error showed up.
It worked!! I searched for the sequence of instructions in a hex editor and modified the exe. And it led me to one of the best games ever to this date. :)