I guess sex can be considered a human right in a certain way: no third party should be able to stop a consenting group of people to having sex.
While this is the wrong definition: another person should have sex with me. This latter definition often seems to be the taken meaning of "sex is a human right" and seems to be interpreted that way to advance the interest of that particular person saying it.