Ultimately, small teams often have the same challenges large teams have. I wish you great luck!
PS
At some point you might want to do product comparisons on you site- one of you competitors, Hashicorp does a pretty good job of outlining the similarities and differences as they see it with similiar options, I would suggest following their example. Even if Hashicorp ultimately adds a comparison with your product, having your own perspective is very helpful in making a quick comparison.