I have nix currently installed from the official installer in multi-user mode on macOS - I believe it works fine, would there be any benefit to me uninstalling and reinstalling via your installer?
edit: i went ahead and uninstalled, and reinstalled via this, and WOW that was fast