Has a decade of home plastic 3D printers gone unnoticed by the author? Or is the production of the feeder thread something that is a lot more intensive than I'm aware of?
That is one of the things the "why not settle antarctica" folks don't get. Anarctica-the-land is under MILES of ice. Water is ice to have... but it's not useful for making things. Not that I know what martial regolith or mineral mining (low-G ... should be easier?) entails.
Google says regolith is silicon dioxide, ferric oxide, aluminum oxide calcium oxide, sulfur oxide, and there is perchlorates (toxic) as well. That sounds like a lot more usable elements than ice.
Also, I can't imagine a mars colony of some size wouldn't involve mining of phobos and deimos. Low-gravity, lots of solar power without mars's dust and atmosphere to power things. Just drop things to the surface once processed.