The RPi4 SoC has a lot constraints wrt PCIe and frankly appears to not implement the PCIe spec completely or correctly. A lot PCIe devices simply don't work with it.