kitty kittens does that in terminal https://sw.kovidgoyal.net/kitty/kittens/hints/

there is multiple easy-motions or variant implementation in the major editors