ROCm is a fragile stack that works on a very small subset of AMD's hardware with 3 blessed Linux distros. It doesn't have to be this way, most APUs and GPUs from AMD should be able to run ROCm even on Debian, Nix, or a distro of the user's choosing.
Thankfully some Instinct hardware is super underpriced, so if your willing to make the effort you can run things really fast for rather cheap :D