I understand this mindset but, with all due respect, I'd also appeal to the pragmatic reality.
The entire point of Duolingo is to learn a foreign language. Somebody without an absolute mountain of intrinsic motivation is never going to do this, period. Even when "forced" to. I somehow managed to take 3 years of Spanish in school - and maintained a 4.0 in it. I can count to ten, ask you your name, and say a bunch of bad words. Woot for a smart kid gaming education that wants to be gamed anyhow so they can report happy figures to the government. I pretend to learn, they pretend to teach, and the government pretends to care. We all win! Unless the goal is to actually have people able to communicate in Spanish.
I suspect that's a big part of the reason Duolingo can credibly claim that 'x' hours of Duolingo is equivalent to 2 college semesters. Those people in college are disproportionately doing it to fill out a language requirement for graduation, not because they want to. By contrast everybody on Duolingo is there exclusively because they want to be.
Rants aside, the point is that it makes much more sense to focus on the users who actively want to learn than trying to lure in those that don't and somehow hoping to convert them. And I think this is the exact path Khan Academy takes, which is why people still rave about Khan Academy while Duolingo, especially in its current state, is something relatively few are going to have especially glowing things to say about.