For VLC I don't know, but with MPC-HC you can use madVR [0]. My preferred setup is mpv [1] with a few shaders [2] such as FSRCNNX [3] and Krig Bilateral.
[0]: https://madvr.com/
[1]: https://mpv.io/
[2]: https://github.com/mpv-player/mpv/wiki/User-Scripts#user-sha...