Fundamentally the anchoring problem requires you specify 1. the target you want to anchor to, and 2. where in relation to the target you want your content to appear (above, below, justified to a particular edge, etc…). “anchor: below ——my—target;” seems about as simple as you can get.