three questions / thoughts:
1) Your post mentions "Ranking", and while do the most impactful work first is great, the method I have most often used is when dealing with Vuln-overload is to "Reclassify". That is Common Vulnerability Scoring System (CVSS) (super flawed as it is) has let reporters check the box for "remotely exploitable" therefore its a 8.0 HIGH vulnerability -- but I think your product could let me reclassify the vuln to a medium/low - maybe a built in CVSS score editor?
2) One other thing there should also be a built-in concept of "accepting the risk" -- and ideally a concrete report of what was previously "accepted", and if that package gets used in new ways?
3) I'm curious what you think about market segmentation in this space? Specifically the sub-200? person companies seem to be using alot of the "all in one" Compliance platforms (eg, Vanta, Drata, etc). Vanta for example does have a vuln management + SLA tracking dashboard + ticketing tools.