Hetzner is pretty good.
Looks like it's time to potentially transition to Hetzner, who I knew as good-quality and GDPR-compliant but didn't have on my radar as particularly low-cost before.
Any other options for low-end experimental boxes? $5/month, anyone?