You cannot separate the two. Telemetry is primarily about the user. What features do they use? What is their pattern of usage? Etc.
So it's about the user as well as about the software. If it weren't, the only telemetry that would be of any actual value to you would be crash reports.