> Really?

I think there is a disconnect here between whether "1-to-1 copy of YouTube" is referring to the content on YouTube or just the general implementation/interface/idea of YouTube.