This is often referred to as the tea shop scam. The girl doesn't have to be "too good to be true".

It's often just someone who appears friendly and speaks English. They might tell you they are a student looking to practice.

In China, and really anywhere, it's sadly best to not respond to anyone approaching you.