Also
* Synalyze It! - Hex Editor for Mac: https://www.synalysis.net/
I am not affiliated Synalyze It!, but have been a customer for several years. Generally, I've been happy with it, though it crashes occasionally. The support has been responsive when I've had licensing issues.