1. Someone pays a lot of money for something.
2. It turns out to be the wrong thing (either for new needs, or because they didn't consult or listen to the people who could've told them that in time).
3. Someone wants to avoid the political backlash of admitting they bought the wrong thing.
4. The org incurs much more costs than actually fixing the situation would cost, as people have to use the wrong thing and/or can't use the right thing. (Costs from lost productivity, lower quality/uptime, damaged morale, etc.)
(But what I really want to know is... Why did "The Division 2" not build upon "The Division", but instead make you start a new character, and then be more of a selling-brightly-colored hats game? Also, TD1's gritty survival mode was the most compelling gameplay of the franchise, IMHO.)