Thanks!
I suspect the work is still ongoing. But maybe not on priority.
This diff from around 3 months ago shows it's likely possible to run it in the browser currently but with a lot of caveats (pretty great nonetheless!).
https://gitlab.com/embeddable-common-lisp/ecl/-/commit/6af4b...