The tow truck operators I have seen didn't give a shit. Pulled hard enough the car ends up on the trailer no matter whether it is in gear or not. No apparent concern for the wellbeing of the drivetrain.
That method also works when the parking brake is set, which in cars with an electronic parking brake is quite common.