> Shouldn’t it be possible to argue that consumers specifically bought a particular revision

Except they didn't. They licensed a copy of the book, and that license was revocable or changeable at any time. It's all there in the 175 page agreement they were forced to sign before the purchase went through.

Consumers lost the digital ownership battle a long time ago.