Hacker News Reader

Which operating system(s) or window managers are you thinking of?

I don't believe Gnome provides this option.

I would expect the ability to share only one virtual desktop would be a function of your display sharing software, not your desktop.