the only real measurement is if they vote with their feet.
They do. I've talked to people who have decided against using Tarsnap because it's too expensive for them; and I've talked to people who used Tarsnap for a while and then left because they decided it was costing them too much.
I don't understand people here. I know I'm not a fantastic businessman, but really, I think I might know something about the people who use Tarsnap...