Thanks. So what happens if there's a new feature? e.g. a market place or photo gallery. Do only some servers/relays provide it or is it rolled out everywhere?
Relays today are rather "dumb". Clients are "smart". So, for your examples, each client would have to implement a marketplace or photo gallery. Relays can store that data without having to really do anything.
My understanding is that message features are embedded in the messages themselves. So, it’s more a question of client support rather than relay/server support.
Clients can add new features and users that use these clients will be able to use these new features. Relays are there just to store and forward the data.