> Then when I finally connect with somebody I do like, I have this constant fear that they're the ones pretending, while harboring resentment towards me.

We're all pretending; some do it blindly. It's easier to see once one is aware of that which underlies the automaton in all of us.