How do they drive up rent or home prices if they dump houses back on the market then? If neither supply nor demand changed as a result, why would the price change?
Also, why does it happen with houses (that provide crappy average returns because they don't capture the effects of productivity growth i.e. do not create real rent, they are more like crypto), not with stocks?