Sadly, this will likely not provide much incentives for infrastructure improvements. Local commuter trains around here have deteriorated substantially over the past decades. The trains have become dirty and unreliable. More passengers will only stress the infrastructure more, so it will become even less attractive.
Maybe it would be wiser to spur the competition between various commuting alternatives such as shared cars and buses, and thereby putting pressure on the railway operators to improve their infrastructure, offering it at a more reasonable price and with more transparent pricing schemes.