That's a bit of a leap, really.
Also, Truecrypt's deniable encryption here doesn't seem like it would help, since they're talking at the computer level. Presumably, a power on or hard drive password. Assuming there's only one volume, you put that one in and the attacker has the keys to the kingdom.
Besides that, most averages joes wouldn't go through this kind of trouble. If you're running in opposition to a ruling power who might, say, launch a missile at you from 30,000 feet while you're in foreign territory (not naming any names here), then you probably already know to cover your ass.
On the other hand, an average joe thinking that they're cute by giving up the password to the concealed volume will only land a contempt charge when the file access times are checked.