Fallout 3 has massive issues on any new operating system. There are unofficial patches and mods to fix that but Valve does not auto-install anything unofficial, even if it would make things far better.