Strictly speaking, it's true, but when multiple games with the same name are released, it's convention to use the year for the newer one. (It's also generally convention to not use the year for the original one when the newer one is a remake of the older).
So SimCity (2013) would be the most expected way to refer to the game.