> and cars magically disappear

Not with the Traffic President mod which allows you to disable cars despawning and adds to the challenge of building a good transit system.