I wonder if self-hosting is the performance difference. I have worked in projects with 15 years of history in Jira. And they were fine. It feels kind of slow but in reality it takes maybe three seconds to load any ticket.
But actual minutes to load stuff? That is insane and I can see where the loathing would come from.