Edible mushrooms do benefit from being eaten. Their total biomass is today much greater than if they'd remained naturally-selected, growing in the wild. That said, the evolutionary feedback loop of incrementally more intelligent humans farming and eating them does seem tenuous.