You might not be aware, but dns-over-tcp has been added to musl[0] and will be part of the next release.

[0]:https://git.musl-libc.org/cgit/musl/commit/?id=51d4669fb9778...