"Programming" here seems to refer to configuring routing/topology stuff on the network. So the "programming cycle" is the loop of computing and deploying that configuration.