I mean, that is what it's for. It's about making someone else's argument fit into your own system without misrepresenting it or making it unclear.
I suppose having "steelman" lets you relate it to "strawman" and "weakman" which can be an advantage, but knowing the existing term lets you read the existing literature.