My point is that there is a plethora of alternatives which would be more concise in conveying whatever the authors had in mind. "Evidently" is a weasel word in this case, and it's just leaving us readers to speculate and argue.
alternatively, we can also read the report and stop the speculations and arguments
"Evidently" is used in the executive summary. If we need to read the report to disambiguate the executive summary, then that's just a shitty executive summary.