Even the density figures are mostly lies. For example TSMCs N5 is closer to 134MTr/mm2 in the real world[1]. It can also depend on the chip design itself. Some designs may scale better than others because not all transistors get the same density improvement from new nodes. Ultimately simple metrics for predicting performance are sort of breaking down at the scale these chips are currently being manufactured at. For example, their TSMCs N3 increases transistor density for logic transistors but SRAM sees no improvement over N5[2].
[1]https://www.angstronomics.com/p/the-truth-of-tsmc-5nm
[2]https://www.tomshardware.com/news/no-sram-scaling-implies-on...